11 юли 2020 г.
Ласло Наги 95
Полагане на венец пред родната къща на поета в Исказ по повод 95-годишнината от рождението му

BKI-2020-07-11-bg.pdf

Българска народна песен, превод Ласло Наги, изпълняват: Ференц Шебьо и Марта Шебещен с оркестър
https://www.youtube.com/watch?v=U9KB0vOmQIw


„Струмица“ – популярна българска песен, превод Ласло Наги, изпълнява: Ференц Шебьо
https://www.youtube.com/watch?v=rHouFryapZ0

Къща музей "Ласло Наги" в Смолян
https://www.smolyan.bg/bg/menu/subcontent/1904

 


9 юли 2020 г.
"С почит към Вазов от Унгария"
По повод 170 години от рождението
Полагане на венец пред паметника на Иван Вазов в Кишкьорьош

BKI-2020-07-03.pdf
Онлайн прочит на негови творби
1. ПЛАМЕН ПЕЙКОВ – директор на Българския културен институт в Будапеща, и
ТАТЯНА КРЪСТЕВА – сътрудник в института
Слово пред паметника на Иван Вазов в Кишкьорьош

https://youtu.be/uc_J2yzfH3s
2. ГАБРИЕЛА ХАДЖИКОСТОВА - актриса, Малко театро – Будапеща
„Нова година“ и „Линее нашто поколение“
 https://youtu.be/k9JVKlTuwuA
3. ДЬОРДЬ СОНДИ -
унгарски поет, редактор и издател, изтъкнат българист и преводач
Откъс от „Под игото“
https://youtu.be/7Nq68f24LGE
4. УЛЯНА БОГДАНСКА -
извънреден и пълномощен посланик на Република България в Унгария
Откъс от „Немили – недраги“
https://youtu.be/4ZtfBUHW_9M
5. КАМЕЛИЯ ДЕЛИОНОВА -
учител в Българската двуезична малцинствена детска градина – Будапеща
„Отечество“
https://youtu.be/YZ_SFls6yrM
6. ВИОЛЕТ ДОЦИ -
главен редактор на месечното издание „Български вести“
Откъс от „Под игото“
https://youtu.be/NTo5XITN98A
7. ОГНЯН КОЖУХАРОВ
- скулптор, член на сдружение „Български културен форум“ – Будапеща
Откъс от „Не обичайте!“
https://youtu.be/G3vca79FKRM
8. Д-Р МАРИЯ ДУДАШ -
преподавател в  катедрата по българска филология, Университет „Лоранд Йотвьош“ – Будапеща
Откъс от „Немили – недраги“
https://youtu.be/PjH6rxGIEYY
9. Д-Р МОНИКА ФАРКАШ  БАРАТИ -
преподавател в катедрата по българска филология в Сегедския университет, председател на Българското самоуправление в Сегед
Откъс от „Под игото“
https://youtu.be/cf4yYHyBcsg
10. ПЛАМЕН ПЕЙКОВ
– директор на Българския културен институт в Будапеща
Откъс от „Чичовци“
https://youtu.be/qMCtWig4iyQ
11. ТАТЯНА КРЪСТЕВА
- сътрудник в Българския културен институт в Будапеща
„Българският език“
https://youtu.be/oKaSCte_YTc
12. Поднасяне на  венец
пред паметника на Иван Вазов в Кишкьорьош
https://youtu.be/kx0jTw6v2Q0

Редакция и техническаобработка на видеоматериалите: Агнеш Весели –  сътрудник в Българския културен, документационен и информационен център към Българското републиканско самоуправление

Интервю на Пламен Пейков - директор на Българския културен институт в Будапеща по "Дарик радио"
https://darikradio.bg/s-pochit-kam-ivan-vazov-ot-ungaria.html#parent=show


26-28 юни 2020 г.
 "Нощ на литературата" онлайн от Дебрецен
Дебрецен: https://www.facebook.com/events/272812700439253/
 


24-26 юни 2020 г.
 "Нощ на литературата" онлайн от Будапеща
Вследстие на несигурността от епидемичното положение "Нощ на литературата" през тази година придоби нова онлайн форма. Откъсите от произведения на 23 автори от 23 страни  прозвучаха от тайните или публични ъгълчета на театър "Ищван Йоркень" в прочит на негови актьори. Премиерата на записите се състоя на "Фейсбук" на 24, 25 и 26 юни.
България участва с разказа на Николай Хайтов: "Магьосникът от Брезе" в превод на Дьордь Сонди
В изпълнение на Чаба Полгар        Режисьор: Дису Бона


https://www.youtube.com/watch?v=KoWQymZD9Vs
Темата за тази година бе: TАЙНИ
Организатор: ЮНИК Унгария
Главен партньор: Театър "Шщван Йоркень"

Главен спонсор: Столична община - Будапеща, Община на район "Eржебетварош"
"Нощ на литературата" се проведе под патронажа на Гергей Карачонь - главен кмет на Будапеща

PROGRAMA.pdf
Будапеща: https://www.facebook.com/events/1119083101793467/


 #irodalomejszakaja, #irodalomejszakaja2020, #irodalomejszakajabudapest


24 май  2020 г. 
Полагане на венец пред паметника на
Св. Св. Кирил и Методий в Залавар по повод
Деня на българската култура и просвета и
Празника на българската писменост

Zalavár-bg.pdf

https://www.youtube.com/watch?v=QtrqlWXETHY&t=18s

 

https://www.youtube.com/watch?v=FgBYwkLmeGY

 

https://www.youtube.com/watch?v=2nc_mLB9vDA&t=4s


24 май  2020 г.  11.00 часа
Ден на българската култура и просвета
Празник на българската писменост

Онлайн концерт на съставите на Българското национално радио
Съвместна проява на Българското национално радио и Българските културни институти зад граница Концертът се излъчва едновременно в 12 европейски столици

https://youtu.be/Y_vKplkBASw
Programa.pdf Детски радиохор на БНР.pdf   BNR Big Bandje.pdf
Оркестър за народна музика на БНР.pdf   Теодосий Спасов.pdf
 


10 март 2020 г.
20 години Български културен форум
Юбилейна вечер

Съвместна проява на Българския културен институт и Българския Културен форум 
BKF 20 Jubileum 3.jpg


5 март 2020 г.
"Комунистическа България"
фотоизложба

Съвместна проява на Българския културен институт и Българското самоуправление в столичен район Терезварош

Communist_BG_Invitation_BG_300_ppi.pdf
BKI-2020-03-05.pdf
 


2 март 2020 г.
Празничен концерт по повод Националния празник на България - 3 март
Андриана Йорданова - сопран
Ростислав Йовчев - пиано

Andr.Jordanova_Info.bg.pdf    Rosztiszlav.Jovcsev_Info.bg.pdf
2020.03.02_Plakat.pdf    Програма-02.03.2020.pdf

BKI-2020-03-02-1.pdf

 


20 февруари 2020 г.
"Демокрацията - духът на съвремието ни" - Лайош Кошут в световната политика, 1850-1894
Лекция и беседа с професор Ласло Чорба - доктор на науките, член на Унгарската академия на науките, бивш главен директор на Унгарския национален музей
Модератор: Дьорд Арато
В памет на 170-годишнината от емиграцията на Лайош Кошут и няколкохилядната група от негови сподвижници на българска земя
Съвместна проява на Българския културен институт и Българското самоуправление в столичен район Йожефварош

Pokana_2020.02.20-converted.pdf   2020.02.20__Plakat.pdf
 

 

 

19 февруари 2020 г.
"Духът на романтизма"
Камерен концерт на Росен Идеалов - кларинет и Надежда Цанова - пиано
Концертът е посветен на 40-годишната творческа дейност на именития български кларинетист
Росен Идеалов

Pokana_2020.02.19.pdf 
Roszen Idealov_Info.bg.pdf  Nadezsda Canova_Info.bg.pdf
Plakat_2020.02.19.pdf   BKI-2020-02-19.pdf

2020.02.19_Video1 cinema_48x48.png 2020.02.19_Video2


14 февруари 2020 г.
Балкански фолклорен клуб с формация "ФалкаФолк"
 

 


13 февруари 2020 г.
"Унгарски следи в Шумен"
Фотодокументална изложба в памет на 170-годишнината от емиграцията на Лайош Кошут и няколкохилядната група от негови сподвижници на българска земя
Съвместна проява на Българския културен институт и Регионална библиотека "Стилиян Чилингиров" - Шумен


Pokana_2020.02.13..pdf   2020.02.13_Plakat.pdf  2020.02.13_Info.bg.pdf
BKI-2020-02-13.pdf

 


30 януари 2020 г.
Оперна вечер
Концерт на Неля Кравченко, сопран,
Петя Цонева, мецосопран и
Евелина Станчовска, пиано

2020.01.30_Plakat.pdf       2020.01.30_Program.pdf


23 януари 2020 г.
Изложба
ХІІ фотоконкурс "Срещи с България"

BOLGÁR FOTÓPÁLYÁZAT-1.pdf  BKI-Találkozások Bulgáriával.pdf 

Pokana_2020.01.23.pdf  PLAKAT_23_01_2020.pdf


10 декември 2019 г. (вторник), 18.00 часа
Обща изложба на творби на Пламен Бонев - акварел, Александър Манасиев - дървена пластика и Методи Душков - акварел
съвместна проява на Българския културен институт и Галерия Таскофф - Благоевград

Pokana_2019.12.10..pdf   Аlekszandar Manasziev-bg.pdf
Plamen Bonev-bg.pdf   Metodi Duskov-bg.pdf

2019.12.10_Plakat.pdf


29 ноември 2019 г. (петък), 18.00 часа
Клавирен концерт на Светлин Христов
В програмата творби от Франц Шуберт, Александр Скрябин,  Панчо Владигеров и Веселин Стоянов

2019.11.29_Plakat.pdf  2019.11.29_Programa.BG.pdf

2019.11.29_Sv.Hristov_info.BG.pdf   BKI-2019-11-29.pdf


27 ноември 2019 г. (сряда), 18.00 часа
Изложба на акварели на Феликс Каниц и беседа за неговия живот и дейност
Съвместна  проява на Българския културен институт,
Научния архив на Българска академия на науките,
Изследователския институт на българите в Унгария
и Бъргарското самоуправление в район Кишпещ

Pokana_2019.11.27..pdf   Kanitz_info.BG.pdf
2019.11.27_Plakat.pdf    BKI-2019-11-27.pdf
Лекция на проф. д-р Норберт Пап за Феликс Каниц
Проф.д-р Норберт Пап-Лекция- Kaниц.pdf

 


26 ноември 2019 г. (вторник), 18.00 часа
Камерен концерт на Венцеслав Николов - виолончело и представяне на неговата книга "Виолончелист"
Pokana_2019.11.26..pdf   2019.11.26_Plakat.pdf
2019.11.26_Programa.BG.pdf  V.Nikolov_info.BG.pdf   BKI-2019-11-26.pdf


21 ноември 2019 г. (четвъртък), 18.00 часа
Литературна премиера
Представяне на новия том - избрана проза, на унгарски език на Марин Георгиев

"Някой винаги гледа"
С участието на автора, редактора и преводача,
както и Балаж Риго, актьор,
и фолклорна формация "Зорница"
Съвместна проява на Българския културен институт,
Съюза на унгарските писатели и
Българското самоуправление на район Йожефварош

Pokana_2019.11.21..pdf   2019.11.21.M.Georgiev_hu-bg.pdf 
2019.11.21_Plakat.pdf   BKI-2019-11-21.pdf
 


8 ноември 2019 г. (петък), 18.00 часа
Самостоятелна изложба живопис на
Мира Гендова

Съвместна проява на Българския културен институт
и Българското самоуправление на район Йожефварош

Pokana_2019.11.08.pdf    Mira Gendova_info-bg.pdf
2019.11.08_Plakat.pdf   BKI-2019-11-08.pdf   Андраш Арноти - откриване.pdf

 https://www.works.io/miroljuba-panajotova-gendova


31 октомври 2019 г. (четвъртък), 18.00 часа
"Панчо Владигеров в музикалния калейдоскоп на ХХ век"
Фотодокументална изложба по повод 120-годишнината от рождението на именития български композитор
Съвместна проява на Българския културен институт и Къща музей "Панчо Владигеров" - София

2019.10.31_Pokana.pdf     Plakat_2019.10.31..pdf
Част от експозицията: 2_tablo.pdf  3_tablo.pdf 4_tablo.pdf
вестник.pdf   6-_Snimka_Caraguli.pdf    BKI-2019-10-31.pdf


25 октомври 2019 г. (петък), 19.00 часа
Балкански танцов клуб с формация "ФалкаФолк"


8 октомври (вторник) 2019 г., 18.00 часа
Cinématique
изложба на художествена фотография на Таня Граматикова
POKANA_2019.10.08.pdf   2019.10.08.Cinématique_Plakat.pdf
2019.10.08.Cinématique_Kорици.pdf    BKI-2019-10-08.pdf

Арт проект Cinematique на Таня Граматикова
https://zeldafineart.blogspot.com/2018/10/cinematic.html


25 септември 2019 г. (сряда), 18.00 часа
"Любовната песен на Инана" - представление на "Хангсинхаз"
Meghívó-2019.09.25-1.pdf
 


19 септември 2019 г. (четвъртък), 14.00-18.00 часа
Италиански институт

Будапеща 1088, ул."Шандор Броди" № 8


Европейски езиков коктейл бар
2019_FB_event cover_BP.jpg   2019_ENYK_poszter_A2_BUDAPEST-1.jpg

http://pc.cd/ax77 © Budai Ákos      BKI-2019-09-19.pdf
 


16 септември 2019 г. (понеделник),
Клавирен рецитал  на Анжела Тошева
Angela.Tosheva_CV.bg.pdf   П О К А Н А_09.16..pdf
Програма-16_9_ 2019.pdf               https://www.youtube.com/watch?v=JOVAVD-rEzM
2019.09.16_Plakat.pdf   BKI-2019-09-16-1.pdf


13 септември 2019 г. (петък), 19.00 часа
Балкански танцов клуб с формация "ФалкаФолк"


10 септември 2019 г. (вторник), 18.00 часа,
Будапеща, ул. "Йотвьош" № 10

"Базиликата на птиците"
Фотоизложба на Антони Георгиев, посветена на град Пловдив - Европейска културна столица 2019

Съвместна проява на Културно средище "Йотвьош 10", Българско самоуправление в Терезварош и
Български културен институт, Будапеща

190727_pokana_bazilika_v2.pdf   A madarak bazilikája_txt.BG.pdf
https://www.facebook.com/events/365333687720461/

Статия на журналиста Александер Стемп във вестник "Будапещ Таймс" за град Пловдив - Европейска столица на културата
https://www.budapesttimes.hu/2019/09/09/still-time-enjoy-capital-culture-2019-festivities
 


6 септември 2019 г. (петък), 20:30 часа
Литературно кафене "Харом холло"
Будапеща 1051, "Пиарища кьоз" № 1

Прожекция на игралния филм "Възвишение"  по едноименния роман на Милен Русков
(със субтитри на английски език)
в рамките на фестивала "ДунаФест"

Plakat-2019.09.06..pdf
https://www.facebook.com/events/926605011021658/ 
 https://www.facebook.com/events/2697369873655185/


3 септември 2019 г. (вторник), 18.00 часа
Изложба на Националната гимназия по приложни изкуства "Свети Лука" - София
2019.09.03_Pokana.pdf   Plakat_2019.09.03.pdf
2019.09.03_info.BG.pdf    BKI-2019-09-03-1.pdf


20 юли 2019 г. (събота), 19.30 часа
Концерт на "Белонога" на фест