2020. július 11.
Nagy László 95
Koszorúzás Iszkázon a költő születésének 95. évfordulója alkalmából

BKI-2020-07-11-1.pdf

Bolgár népdal Nagy László fordítása – Sebó Ferenc – Sebestyén Márta előadásában
https://www.youtube.com/watch?v=U9KB0vOmQIw

Sztrumica - népszerű bolgár dal Nagy László fordításában, előadja Sebő Ferenc
https://www.youtube.com/watch?v=rHouFryapZ0

Nagy László Emlékház Szmoljanban
https://www.smolyan.bg/bg/menu/subcontent/1904
 

2020. július 9.
Ivan Vazov emlékére Magyarországról
az író születésének 170. évfordulója alkalmából
Koszorúzás Ivan Vazov kiskőrösi emlékműve előtt

BKI-2020-07-03.pdf

Online felolvasás műveiből
1. PLAMEN PEYKOV, a Bolgár Kulturális Intézet igazgatója és KRASZTEVA TATJÁNA, az intézet referense
Beszéd Ivan Vazov kiskőrösi szobra előtt
https://youtu.be/uc_J2yzfH3s
2. HADZSIKOSZTOVA GABRIELLA,
a Malko Teatro Színtársulat színésze
„Új esztendő” és „Lankad a mi nemzedékünk”
https://youtu.be/k9JVKlTuwuA
3. SZONDI GYÖRGY,
költő, szerkesztő, könyvkiadó, neves bolgarista és műfordító
„Rabigában”- részlet
https://youtu.be/7Nq68f24LGE
4. ULYANA BOGDANSZKA,
Bulgária magyarországi nagykövete
„Bujdosók”- részlet
https://youtu.be/4ZtfBUHW_9M
5. КAMELIYA DELIONOVA,
a Bolgár Kétnyelvű Nemzetiségi Óvoda pedagógusa
„Hazám”
https://youtu.be/YZ_SFls6yrM
6. DÓCZI VIOLETT,
a „Bolgár Hírek” havilap főszerkesztője
„Rabigában”- részlet
https://youtu.be/NTo5XITN98A
7. OGNJAN
КOZSUHAROV,  szobrászművész, a Bolgár Kulturális Fórum tagja
„Ne szeressétek!” - részlet
https://youtu.be/G3vca79FKRM
8. DR. DUDÁS MÁRIA –
ELTE BTK Szláv és Balti Filológiai Intézet bolgár szakfelelős, egyetemi adjunktus, oktató
„Bujdosók”- részlet
https://youtu.be/PjH6rxGIEYY
9. DR. FARKAS BARÁTHI MÓNIKA, a Szegedi Tudományegyetem BTK Bolgár szak oktatója, a Szegedi Bolgár Önkormányzat elnöke
„Rabigában”- részlet
https://youtu.be/cf4yYHyBcsg
10. PLAMEN PEYKOV,
a Bolgár Kulturális Intézet igazgatója
„Bátyámuramék”- részlet
https://youtu.be/qMCtWig4iyQ
11. KRASZTEVA TATJÁNA,
a Bolgár Kulturális Intézet referense
„A bolgár nyelv”
https://youtu.be/oKaSCte_YTc
12. Koszorúzás
Ivan Vazov szobránál, Kiskőrösön
https://youtu.be/kx0jTw6v2Q0

A video anyagokat szerkesztette és feldolgozta: Wessely Ágnes, a Bolgár Országos Önkormányzat; Bolgár Kulturális, Dokumentációs és Információs Központjának munkatársa

 

 


 

2020. június 26-28.
 Online Irodalom Éjszakája - Debrecen

Debrecen: https://www.facebook.com/events/272812700439253/


2020. június 24-26.
 Online Irodalom Éjszakája - Budapest

A járványhelyzet okozta bizonytalanság miatt az idei Irodalom Éjszakája új formában jelent meg, mégpedig online. A 23 ország 23 kortárs szerzőjének művéből felvillanó szövegrészletek az Örkény Színház 23 ismerős vagy titkos szegletében hangzottak el a színház művészeinek felolvasásában, a felvételek premierje a Facebookon volt június 24-én, 25-én és 26-án.
A bolgár részvétel Nikolaj Hajtov A brezei varázsló című elbeszélése volt, Szondi György fordításában
Előadta: Polgár Csaba        Rendező: Dyssou Bona e.h.


https://www.youtube.com/watch?v=KoWQymZD9Vs
Az idei téma: TITKOK
Szervező: EUNIC Hungary
Főpartner: Örkény István Színhá
z
Főtámogató: Budapest Fővárosi Önkormányzata, Erzsébetvárosi Önkormányzat
Az Irodalom Éjszakája fővédnöke Budapesten Karácsony Gergely főpolgármester

PROGRAM.pdf
Budapest: https://www.facebook.com/events/1119083101793467/


 #irodalomejszakaja, #irodalomejszakaja2020, #irodalomejszakajabudapest

 

2020. május 24. 
Koszorúzás a zalavári Cirill és Metód emlékművénél a bolgár írásbeliség, oktatás és kultúra napja alkalmából

 

https://www.youtube.com/watch?v=QtrqlWXETHY&t=18s

 

https://www.youtube.com/watch?v=FgBYwkLmeGY

 

https://www.youtube.com/watch?v=2nc_mLB9vDA&t=4s

BKI-2020-05-24-Zalavár-hu.pdf

 


 

2020. május 24.  11.00 óra
A bolgár írásbeliség, oktatás és kultúra napja
Online koncert  a Bolgár Nemzeti Rádió együtteseseinek közreműködésével
A Bolgár Nemzeti Rádió és a külföldi bolgár intézetek közös rendezvénye
A koncert közvetítésére  egyszerre kerül sor 12 európai fővárosban

https://youtu.be/Y_vKplkBASw

Program.pdf   BNR Gyermekkórusa.pdf  BNR Big Bandje.pdf
BNR Népi Zenekara.pdf   Teodoszij Szpaszov.pdf


2020. március 10.
20 éves a Bolgár Kulturális Fórum
Jubileumi est

A Bolgár Kulturális Intézet és a Bolgár Kulturális  Fórum közös rendezvénye
BKF 20 Jubileum 3.jpg
 


2020. március 5.
A Kommunista Bulgária
című fotókiállítás

A Bolgár Kulturális Intézet és a Terézvárosi Bolgár Önkormányzat közös rendezvénye
Communist_BG_Invitation_HU_300_ppi_2 (1).pdf
BKI-2020-03-05.pdf


2020. március 2.
Andriana Jordanova szoprán
Rosztiszlav Jovcsev zongora
ünnepi hangversenye március 3., Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából

 Andr.Jordanova_Info.hu.pdf    Rosztiszlav.Jovcsev_Info.hu.pdf 
2020.03.02_Plakat.pdf   Program_2020.03.02.hu.pdf
BKI-2020-03-02-1.pdf

 

 


2020. február 20.
"Korunk szelleme a demokrácia" - Kossuth a világpolitikában 1850-1894
Előadás és beszélgetés Csorba László egyetemi tanár, az MTA doktora, a Magyar Nemzeti Múzeum volt igazgatójával
Moderátor: Arató György

Kossuth Lajos és több ezer főnyi emigráció bolgár földön való tartózkodásának 170. évfordulója emlékére
A Bolgár Kulturális Intézet és a Józsefvárosi Bolgár Önkormányzat közös rendezvénye

Meghivo_2020.02.20-converted.pdf   2020.02.20__Plakat.pdf 


2020. február 19.
A romantika szelleme
Roszen Idealov klarinét és Nadezsda Canova zongora kamarahangversenye
Roszen Idealov neves bolgár klarinétművész pályafutásának 40. évfordulója alkalmából

Meghívó_2020.02.19.pdf Roszen Idealov_Info.hu.pdf  Nadezsda Canova_Info.hu.pdf   Plakat_2020.02.19.pdf    BKI-2020-02-19.pdf

2020.02.19_Video1 cinema_48x48.png 2020.02.19_Video2


2020. február 14.
Balkán táncház a FalkaFolk együttessel


2020. február 13.
A magyarok nyomában Sumenban
Fotódokumentációs kiállítás Kossuth Lajos és több ezer főnyi emigráció bolgár földön való tartózkodásának
170. évfordulója emlékére
A Bolgár Kulturális Intézet és a sumeni Sztilijan Csilingirov Regionális Könyvtár közös rendezvénye

Meghívó_2020.02.13..pdf   2020.02.13_Plakat.pdf

2020.02.13_Info.hu.pdf   BKI-2020-02-13.pdf

 

2020. január 30.
Operaest
Nelja Kravcsenko szoprán,
Petya Coneva mezzoszoprán és
Evelina Sztancsovszka zongora
hangversenye

2020.01.30_Plakat.pdf     2020.01.30_Program.pdf
 


2020. január 23.
Kiállítás
XII. fotópályázat
"Találkozások Bulgáriával"

BOLGÁR FOTÓPÁLYÁZAT-1.pdf BKI-Találkozások Bulgáriával.pdf
  Pokana_2020.01.23.pdfPLAKAT_23_01_2020.pdf


2019. december 10. (kedd), 18.00 óra
Plamen Bonev akvarell, Alekszandar Manasziev fa szobor és Metodi Duskov akvarell műveinek közös kiállítása
A Bolgár Kulturális Intézet és a blagoevgradi Taskoff Galeria közös rendezvénye

Meghívó_2019.12.10..pdf   Аlekszandar Manasziev-hu.pdf
Plamen Bonev-hu.pdf   Metodi Duskov-hu.pdf

2019.12.10_Plakat.pdf


2019. november 29. (péntek), 18.00 óra
Szvetlin Hrisztov zongorahangversenye
A programban Franz Schubert, Alekszandr Szkrjabin, Pancso Vladigerov, Veszelin Sztojanov művei

2019.11.29_Plakat.pdf  2019.11.29_Program.HU.pdf
2019.11.29_Szvetlin.Hrisztov_info.HU.pdf   BKI-2019-11-29.pdf


2019. november 27. (szerda), 18.00 óra
Kiállítás Kanitz Félix akvarell képeiből és előadás életművéről
A Bolgár Kulturális Intézet, a Bolgár Tudományos Akadémia Levéltárának és a Bolgár Kutatóintézet és Kispest Bolgár Önkormányzatának közös rendezvénye

Meghívó_2019.11.27..pdfKanitz_info.HU.pdf
2019.11.27_Plakat.pdf   BKI-2019-11-27.pdf
Prof. dr. Pap Norbertmegnyitó előadása Kanitz Félixről
Prof.Dr. Pap Norbert előadása Kanitzról.pdf

 


2019. november 26. (kedd), 18.00 óra
Venceszlav Nikolov cselló
kamarakoncertje és a Csellista című könyvének bemutatója


Meghívó_2019.11.26..pdf   2019.11.26_Plakat.pdf

2019.11.26_Program.HU.pdf   V.Nikolov_info.HU.pdf
Venceszlav.Nikolov - A Cselista_részlet.pdf   BKI-2019-11-26.pdf


2019. november 21. (csütörtök), 18.00 óra
Könyvpremier
Marin Georgiev Valaki figyel című új magyarul megjelent kötetének bemutatója
A szerző, szerkesztő és a fordító részvételével
Közreműködik: Rigó Balázs színművész és
a Zornica folklóregyüttes
A Bolgár Kulturális Intézet, a Magyar Írók Szövetsége és
a Józsefvárosi Bolgár Önkormányzat közös rendezvénye

Meghívó_2019.11.21..pdf    2019.11.21.M.Georgiev_hu-bg.pdf
2019.11.21_Plakat.pdf   BKI-2019-11-21.pdf
 


2019. november 8. (péntek), 18.00 óra
Mira Gendova önálló tárlata
A Bolgár Kulturális Intézet és a Józsefvárosi Bolgár Önkormányzat közös rendezvénye

Meghívó_2019.11.08.pdf   Mira Gendova_info-hu.pdf  
2019.11.08_Plakat.pdf   BKI-2019-11-08.pdf   Arnóti András-megnyitó.pdf

 https://www.works.io/miroljuba-panajotova-gendova


2019. október 31. (csütörtök), 18.00 óra
Pancso Vladigerov és a XX. századi zenei kaleidoszkóp
Dokumentumfotó kiállítás
a neves bolgár zeneszerző születésének 120. évfordulója alkalmából

A Bolgár Kulturális Intézet és a szófiai Pancso Vladigerov Emlékház közös rendezvénye

2019.10.31_Meghívó.pdf       Plakat_2019.10.31..pdf
A tárlatból: 2_tablo.pdf     3_tablo.pdf   4_tablo.pdf
újság.pdf   6-_Snimka_Caraguli.pdf   BKI-2019-10-31.pdf


2019. október 25. (péntek), 19.00 óra
Balkán táncház a FalkaFolk együttessel


2019. október 8. (kedd), 18.00 óra
Cinématique
Tánya Gramatikova művészfotó kiállítása

MEGHÍVÓ_2019.10.08.pdf    2019.10.08.Cinématique_Plakat.pdf

2019.10.08.Cinématique_Könyvborítók.pdf    BKI-2019-10-08.pdf
Tánya Gramatikova Cinematique című művészi projektje
https://zeldafineart.blogspot.com/2018/10/cinematic.html


2019. szeptember 25. (szerda), 18.00 óra
Inanna szerelmes éneke
a Hangszínház előadása

Meghívó-2019.09.25-1.pdf


 


2019. szeptember 19. (csütörtök), 14.00-18.00 óra
Olasz Intézet

1088 Budapest, Bródy Sándor u. 8.

Európai Nyelvi Koktélbár

2019_FB_event cover_BP.jpg       2019_ENYK_poszter_A2_BUDAPEST-1.jpg
http://pc.cd/ax77 © Budai Ákos   BKI-2019-09-19.pdf

 


2019. szeptember 16. (hétfő), 18.00 óra
 Anzsela Toseva zongorahangversenye

Anzsela.Toseva_CV.hu.pdf     M E G H Í V Ó_09.16..pdf
Program-2019_9_16-1.pdf

https://www.youtube.com/watch?v=JOVAVD-rEzM   2019.09.16_Plakat.pdf
BKI-2019-09-16-1.pdf
 


2019. szeptember 13. (péntek), 19.00 óra
Balkán táncház a FalkaFolk együttessel


2019. szeptember 10. (kedd), 18.00 óra
Budapest, VI ker. Eötvös utca 10.
  A madarak bazilikája
Antoni Georgiev fotókiállítása
Plovdiv, Európa Kulturális Fővárosáról

Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér, a Terézvárosi Bolgár Önkormányzat és a Bolgár Kulturális Intézet közös rendezvénye

190825_pokana_bazilika_v5_HU.pdf  A madarak bazilikája_txt.HU.pdf
https://www.facebook.com/events/365333687720461/
Alexander Stemp cikke a The Budapest Times című újságban Plovdiv, Európa Kulturális Fővárosáról
https://www.budapesttimes.hu/2019/09/09/still-time-enjoy-capital-culture-2019-festivities


2019. szeptember 6. (péntek), 20:30 óra
Három Holló
irodalmi kávézó
1051 Budapest, Piarista köz 1.

Milen Ruszkov Felmagasztosulás című játékfilm vetítése az azonos című könyve alapján
(angol nyelvű feliratozással)
a DunaFeszt keretében

Plakat-2019.09.06..pdf
https://www.facebook.com/events/926605011021658/ 
 https://www.facebook.com/events/2697369873655185/


2019. szeptember 3. (kedd), 18.00 óra
 A szófiai Szveti Luka Nemzeti Iparművészeti Gimnázium tárlata

2019.09.03_Meghívó.pdf   Plakat_2019.09.03.pdf
2019.09.03_info.HU.pdf     BKI-2019-09-03-1.pdf


2019. július 20. (szombat), 19.30 óra
 A Belonoga együttes fellépése a Babel Sound Fesztiválon, Balatonboglár
A Bolgár Kulturális Intézet támogatásával

BKI-2019-07-20.pdf
https://fesztival.babelsound.hu/fellepok/belonoga

https://www.youtube.com/channel/UCqZ2Ew3e5PMlMplYi_bo2uw

https://www.youtube.com/watch?v=9EtRQ_6QM6I&feature=youtu.be&fbclid=IwAR1m4nBgLxtsAfsRX9kXN-CR6W06ipAc1dLJRgD8X0iFEbcuNKkixWz2SXM

https://www.youtube.com/watch?v=SiGy30yih0I&list=RDqkX7NNu-shs&index=3&fbclid=IwAR0EhbUWSByP744oQPkYawbC2Yb3g9tBIwNt9bdwN19te0SJWu1HFmOBNj8

https://www.youtube.com/watch?v=PiIM11DQHGI&list=RDqkX7NNu-shs&index=2&fbclid=IwAR2z3b1PSzBPX3O8jMdAInB_Cg9jddRrWIBpHG35tv_IJhDNQjIERmenGbQ


2019. július 15. (hétfő), 18.00 óra
 A Zvanika Gyermekkórus hangversenye

Zvanika_info.HU.pdf   2019.07.15_Plakat.pdf

Gena.Dimitrova_V.Delijszka.pdf

 


2019. július 11. (csütörtök), 18.00 óra
 A Duna mentén
Kortárs bolgár művészek tárlata

Meghívó_2019.07.11_Pokana.pdf   2019.07.11_Plakat.pdf
BKI-2019-07-11.pdf     BKI-2019-07-11-1.pdf

A Bolgár Kulturális Intézet és a Bolgár Kulturális Fórum közös rendezvénye


2019. július 4-11.
 A Duna mentén
Nemzetközi Művészeti Szimpózium és Plein-Air
bolgár művészek részvételével

2019.07.04_A Duna mentén c. Művészeti Szimpózium és Plein-air.pdfpg
2019.07.04-Plakat jpg.jpg

A Bolgár Kulturális Intézet és a Bolgár Kulturális Fórum közös szervezésében


2019. június 20. (csütörtök), 18.00 óra
Hangverseny
Valentina Gyuleva zongora és
Bojidar Bratoev hegedű
kamaraestje

meghívó_2019.06.20_pokana.pdf    2019.06.20_Plakat.pdf 
visszhang-V.Gyuleva-B.Bratoev_otziv.pdf   Életrajz_V.Gyuleva-B.B
BKI-2019-06-20.pdf
 


2019. június 17. (hétfő), 18.00 óra
Börtönök és büntetőtáborok Bulgáriában az 1944-1989 közötti időszakban
Ilija Marinov előadása

Meghívó-17-1-06-Покана.pdf


2019. június 14. (péntek), 19.00 óra
Balkáni foklórklub
a FalkaFolk együttessel


2019. június 13. (csütörtök), 18.00 часа
Irodalmi est
Cveta Szofronieva A föld színe című gyűjteményes kötetének bemutatója

meghívó-2019.06.13-pokana-1.pdf   plakat_2019.06.13.pdf

Cveta Szofronieva.pdf    BKI-2019-06-13.pdf

https://irodalmijelen.hu/2019-maj-27-1429/tzveta-sofronieva-tobb-nyelvet-tobb-jovot


2019. június 6. (csütörtök), 18.00 часа
Sztojan Sztojanov képzőművészeti tárlata
és
Roszen Ruszinov fotókiállítása

Meghívó_2019.06.06_Pokana.pdf    
2019.06.06_Plakat-St.Stojanov.pdf    2019.06.06_Plakat-R.Rusinov.pdf
Szt.Sztojanov.pdf    R.Ruszinov.pdf
statia_Balcsiski.Telegraph.pdf
BKI-2019-06-06-1.pdf
 


2019. május 30. (csütörtök), 18.00 óra
Wladigeroff Trió
Koncert Pancso Vladigerov bolgár zeneszerző születésének 120. év

A budapesti Bolgár Kulturális Intézetnek változatlan célja a gazdag, évszázados kulturális örökséggel rendelkező bolgár kultúra lehető legkiterjedtebb bemutatása a magyar és a többi európai, valamint a világ különböző kultúrái felé.