Информация за защита на личните данни

Последна актуализация: август 2026 г.

1. Администратор на лични данни

Български културен институт – Будапеща (официално представителство на Министерството на културата на Република България в Унгария), 1061 Budapest, Andrássy út 14., имейл: bolgar.intezet@gmail.com. За всички въпроси, свързани с обработката на личните Ви данни, можете да се свържете с нас на този имейл.

2. Какви данни събираме и защо

Уебсайтът не изисква регистрация. Лични данни събираме единствено когато доброволно ни ги предоставите чрез контактната форма на страница „Контакти“: име, имейл адрес и съдържанието на съобщението Ви.

Обработваме тези данни на основание Вашето изрично действие (попълване и изпращане на формата), съответстващо на съгласие по чл. 6, ал. 1, буква „а“ от Общия регламент относно защитата на данните (GDPR), единствено с цел да отговорим на запитването Ви.

3. Срок на съхранение

Съобщенията, изпратени през контактната форма, се съхраняват до 12 месеца от датата на изпращане, след което се изтриват — освен ако запитването Ви прерасне в конкретно сътрудничество или ангажимент с института, в който случай съответната кореспонденция се съхранява отделно, по общите правила за институционална документация.

4. Трети страни, до които могат да достигнат данни

  • FormSubmit — услуга, която препраща съдържанието на контактната форма към имейла на института. Вижте политиката за поверителност на FormSubmit.
  • Google Maps — вградена карта на страница „Контакти“, която се зарежда само след като кликнете бутона за нейното показване (вижте т. 6 по-долу).
  • Google Fonts — шрифтовете на сайта се зареждат от сървъри на Google.

Тези услуги действат като самостоятелни администратори за данните, обработвани при връзка с техните сървъри (напр. IP адрес). Не използваме аналитични или рекламни бисквитки. Пълни подробности за всяка услуга - вижте т. 6.

5. Вашите права

Като субект на данни имате право на:

  • достъп до личните Ви данни;
  • коригиране на неточни данни;
  • изтриване на данните Ви („право да бъдеш забравен“);
  • ограничаване на обработването;
  • възражение срещу обработването;
  • преносимост на данните;
  • оттегляне на съгласието Ви по всяко време, без това да засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето.

За упражняване на тези права се свържете с нас на bolgar.intezet@gmail.com. Имате право и да подадете жалба до надзорен орган — в Унгария това е Национален орган за защита на данните и свобода на информацията (NAIH), а в България — до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД).

6. Бисквитки и външни услуги

Сайтът не поставя собствени бисквитки и не използва аналитични, рекламни или проследяващи бисквитки (напр. Google Analytics). Единствените бисквитки, които могат да се появят, са на трети страни (Google) - и то само за услугата по-долу, отбелязана като заредена на база съгласие. По-долу е точният списък на външните услуги, заредени от сайта, каква информация обработват и на какво правно основание.

УслугаКога се зареждаКакви данни обработваПравно основание
Google Maps (карта на страница „Контакти“)Само след като кликнете „Зареди картата“ - не се зарежда автоматично.IP адрес и бисквитки на Google (напр. NID, CONSENT), съгласно политиката на Google.Съгласие (чл. 6, ал. 1, буква „а“ GDPR) - изразено чрез самото кликване.
Google Fonts (шрифтове на сайта)При зареждане на всяка страница.IP адрес, изпратен на сървър на Google при заявката за шрифт. Текущата версия на Google Fonts не задава бисквитки.Легитимен интерес (чл. 6, ал. 1, буква „е“ GDPR) - коректно визуално представяне на сайта. Планираме прехвърляне към локално хостване на шрифтовете, за да отпадне и това.

При първо посещение можете да изберете между „Приемане на всички бисквитки“(картата на страница „Контакти“ ще се зарежда автоматично) и „Приемане само на основните бисквитки“ (картата остава да се зарежда само след Ваше кликване, какъвто е и стандартният режим на сайта). Изборът се запазва в браузъра Ви и можете да го промените по всяко време, като изчистите данните на сайта от настройките на браузъра.